тел. +7 (921) 963-35-40

Трудно попасть в переплёт.

19 Сентября 2012

"Санкт-Петербургские ведомости"
Выпуск  № 178  от  18.09.2012

В Двенадцатиколонном зале Зимнего дворца открылась выставка «Книга как искусство»
Людмила ЛЕУССКАЯ

За стеклами витрин произведения (иначе не назовешь), выпущенные в свет издательством «Редкая книга из Санкт-Петербурга». Эрмитаж и раньше представлял публике книги с логотипом этого издательства. Нынешняя выставка подводит итог двадцатилетней работы.

«Редкая книга» специализируется на библиофильских изданиях, тираж которых, как правило, не превышает двадцати пяти экземпляров, а иногда ограничивается одним или двумя.

Этот жанр книгоиздательства считается одним из самых сложных. Трудно сказать, что в нем важнее – печать, переплет или рисунок. Такая книга – самостоятельное произведение искусства, литературная основа которого отдает первенство художественному оформлению.

Двадцать лет назад основатель «Редкой книги из Санкт-Петербурга» Петр Суспицын прообразом своего издательства выбрал старинную типографию. В ее работе используется специальное оборудование – печатный и литографский станки ХIХ века, собрание шрифтов, которое само по себе музейная редкость. Книга создается вручную: текст для нее набирают и печатают на старинном станке или пишут от руки в технике ксилографии, при этом используется бумага ручного литья.

Особое внимание уделяется переплету. Его делают из кожи, папируса, шелка, дерева, керамики и других материалов. Для некоторых изданий применяется бронза, серебро, золото, драгоценные камни. Каждый переплет индивидуален. Например, «Сказка о рыбаке и рыбке» Пушкина переплетена в рыбью кожу и египетский папирус. Книга «Саги об исландцах» получила переплет из тюленьей шкуры с серебром и горным хрусталем. Обложка «Героя нашего времени» Лермонтова изготовлена в виде офицерского мундира. В числе самых роскошных экспонатов выставки книга «Об управлении империей» Константина Багрянородного. В ее оформлении использованы рубины, сапфиры, изумруды, эмали, серебро и позолота.

В своей работе издательство допускает интересные эксперименты. В результате рождается арт-объект, далеко ушедший от книжной основы. К ним можно отнести книгу «Семь заклинаний, молитв и обрядовых песен из поэзии Шумера и Вавилонии», выполненную художником и скульптором Владимиром Цивиным. В витрине семь скульптур из обожженной глины. Древние тексты в русском переводе набраны и оттиснуты в глине шрифтом, имитирующим клинопись.

Над экспериментальным изданием «Декалог. Десять заповедей» художник Михаил Копылков работал несколько лет. Это фрагмент Ветхого Завета в виде книги из десяти (по числу заповедей) обтянутых овечьей кожей картонных листов. В центре лицевой части каждой страницы размещена пластина в виде мацы, по которой исполнена заповедь на древнееврейском языке.

Успех новой библиофильской книги гарантирует активное сотрудничество издательства с известными петербургскими художниками. На выставке представлены работы Г. А. В. Траугот, Петра Татарникова, Сергея Швембергера, Юрия Люкшина, Бориса Забирохина, Тонино Гуэрры и других. Они демонстрируют мастерство исполнителей и широкий тематический диапазон издательства. Это библейские тексты, произведения античных авторов, европейская и русская классика, мировой эпос.

В Двенадцатиколонном зале можно увидеть более ста эстампов и 45 книг, почти половина из которых уже находится в фондах научной библиотеки Эрмитажа. Выпущенные издательством книги вошли также в собрания Российской национальной библиотеки, Третьяковской галереи, Музея Виктории и Альберта в Лондоне, Британского музея, Публичной библиотеки Нью-Йорка.


ФОТО Александра ДРОЗДОВА
 

Источник: http://www.spbvedomosti.ru/print.htm?id=10291891@SV_Articles



Наверх