тел. +7 (921) 963-35-40

Тонино Гуэрра посетил Эрмитаж.

19 Мая 2010

В Эрмитаже Тонино Гуэрра объяснил, почему любит Россию

Фойе Эрмитажного театра явно не могло вместить всех желающих увидеть знаменитого итальянского писателя Тонино Гуэрру. Он обещал быть с женой на открытии выставки, посвященной выходу его же собственной поэмы «Мед», которую он написал еще в 1983 году. Но на этот раз ее издали в России всего в пяти экземплярах: вручную делали даже бумагу, уж не говоря о наборе текста. Также организаторы приготовили к экспозиции четыре мозаичных панно, которые итальянский художник Марко Бравура создал по рисункам Гуэрры.

- У нас сегодня такой петербургский обмен подарками, - пошутил после приветственного слова директор Эрмитажа Михаил Пиотровский. – Мы – Тонино, а Тонино – нам.

Синьор Гуэрра так расчувствовался от подарка, что даже сказал несколько слов по-русски:

- Спасибо, это феноменально!

А дальше перешел на итальянский. Яркая и рыжеволосая жена Лора переводила слова мужа на русский, благо она сама родом из России, работала когда-то на Мосфильме. У них с Тонино красивая и романтическая история любви, в которой есть и происки КГБ, и другие препятствия. Вместе они уже около сорока лет.

- Мы познакомились в Петербурге, на вставке, - вспоминал расчувствовавшийся писатель. Лора подарила мне мир, друзей, знакомство с народом, близким к итальянскому. Если я люблю Россию, то только благодаря Лоре.

Под занавес Гуэрра рассказал историю, связанную с «Медом»:

- Мы с женой гуляли по Риму. Мне стало плохо. Меня не держали ноги. Обратились к знакомым врачам. Оказалось, нужно оперировать голову. «Лучше я стану гомосексуалистом, только не надо трогать голову!» - сказал я. И прилетел к врачам в Москву. Операцию все-таки сделали. И удачно. Это было двадцать пять лет назад. Как раз тогда вышла эта книга, и она все это время была со мной. Я считаю, что она тоже помогла мне выздороветь.



Наверх